In het studeercentrum op de Campus Sint-Andries vind je de collectie Toegepaste Taalkunde. Het studeercentrum profileert zich ook rond e-learning (taalcursussen) en hulpmiddelen bij het vertalen: woordenboeken, gespecialiseerde bronnen en data-banken. Er zijn gespecialiseerde deelcollecties rond terminologieleer en zakelijke communicatie. Verder is het centrum gespecialiseerd in vertaaltechnologie, gaande van vertaalgeheugens, terminologische databanken en ondertiteling tot automatische vertaling en lokalisatie van websites of software.

Het American Studies Center, uitgebouwd in samenwerking met het Public Affairs Office van de U.S. Embassy in Brussel, maakt ook deel uit het studeercentrum. Het bevat gedrukte, audiovisuele en elektronische bronnen over de Verenigde Staten.

Het Centrum voor Russische Taal en Cultuur is een samenwerkingsverband van Lessius met de Russische Ambassade, het Russisch Centrum voor Kunst en Wetenschap en het Consulaat-Generaal van Rusland in Antwerpen. Naast een collectie handboeken, naslagwerken, romans en dvd’s over de Russische taal en cultuur beschikt het Centrum tevens over Russische satelliettelevisie en internetabonnementen op Russische media.

Verder is het studeercentrum gespecialiseerd in vertaaltechnologie, gaande van vertaalgeheugens, terminologische databanken en ondertiteling tot automatische vertaling en lokalisatie van websites of software.

Naast boeken, tijdschriften, thesissen, woordenboeken en elektronische bronnen vind je hier ook o.a. een scanner en een televisielokaal met kabelverbinding, satellietontvanger, videorecorders en computers met tv-software. Alle lokalen zijn uitgerust met multimediacomputers met audio- en video-ondersteuning (met headsets). Het studeercentrum heeft ook een ruime collectie audio- en videocassettes, die je kan ontlenen.

Lijsten daarvan zijn beschikbaar op aanvraag.

Buiten het studeercentrum staan de volgende lokalen nog ter beschikking:

• lokaal 1.19: les- en werkruimte met 39 pc’s;
• lokaal 1.24 & 1.25: taallabo met 2x24 pc’s;
• lokaal 1.11: tolkenpracticum met 8 cabines;
• lokaal 1.27: tolkenpracticum met 10 cabines;
• lokaal 1.26: videolokaal, 8 pc's met blackbox programma voor de studenten van de Master in het tolken;
• lokaal 1.23: skills lab (vertaalatelier) met 12 pc's en 1 pc voor het omzetten van DVD's of videobestanden naar wmv-bestanden, bv. voor ondertiteling;
• JOSTA-lab op de tweede verdieping