 |
Le colloque thématique 2009 du Cercle belge de Linguistique aura lieu à la Lessius d’Anvers, Belgique, jeudi 23 et vendredi 24 avril 2009.
Cette rencontre est consacrée à la notion de Frame/framing: de la grammaire à l’application. La conférence souhaite examiner les perspectives et les défis concernant les notions de framing et de sémantique des cadres (ou frame semantics, Ch. Fillmore). La sémantique des cadres est issue d’une tradition empirique, elle a mis à jour les connaissances en linguistique formelle et dans le domaine de la sémantique grammaticale. Dès ses débuts, cette orientation grammaticale de souche cognitive, a abouti non seulement à la description de champs lexicaux en termes de rôles sémantiques, mais a aussi donné lieu à la création de Framenet(s) en plusieurs langues. L’impact de la frame semantics sur l’étude de l’organisation des séquences discursives ne s’est par ailleurs pas limité au langage quotidien, mais a suscité l’intérêt des chercheurs dans le domaine des langues de spécialité (LSP).
Le caractère textuel ou discursif du cadre/frame recourt à l’activation de connaissances extra-textuelles, touchant ainsi aux notions de genre et d’idéologie. La sémantique des cadres a su inspirer plusieurs approches dans le contexte du traitement et de la représentation des connaissances définitoires, en lexicographie ou en terminographie. Par ailleurs, en sciences sociales émergera, à partir des travaux séminaux d’Erving Goffman sur le concept de framing, une tradition de recherche esquissant le schéma d’interprétation (alternatif) intervenant dans la construction de phénomènes sociaux. Ces multiples schémas, susceptibles de guider la perception grand public, ont éveillé l’intérêt de champs d’application aussi variés que l’analyse interactionnelle, la psychothérapie, l’analyse du la langage médiatique ou l’analyse du discours économique et politique, pour n’en mentionner que quelques-uns.
Nous invitons les chercheurs qui s’intéressent aux notions de frame/framing, provenant de différentes disciplines (linguistiques ou autres) et d’horizons divers, à contribuer à cette rencontre du CBL. Seront bienvenues les contributions portant sur un aspect quelconque de la problématique du frame/framing, y inclus leurs relations avec d’autres modèles grammaticaux (cognitifs), avec l’emploi du langage et l’analyse du discours. Les critères d’acceptation, sans restriction a priori d’orientation théorique ou empirique, sont les suivants : la qualité de la contribution theorique ou méthodologique à la problématique proposée et/ou l’exploitation de données empiriques authentiques issus de corpus unilingues ou multilingues. Nous accueillerons en particulier les contributions visant des langues moins fréquemment traitées par la sémantique du frame.
Les questions à aborder pendant la conférence incluent, mais ne sont pas limitées à la liste suivante :
- toute discussion critique des notions de frame/framing,
- la comparaison interdisciplinaire de modèles où interviennent ces notions,
- la relation entre sémantique des cadres et d’autres modèles grammaticaticaux (cognitifs),
- la relation entre frame/framing et linguistique de corpus,
- la notion de frame en analyse interactionnelle,
- le(s) Framenet(s), et son/leur éventuelle mise en relation avec Wordnet,
- l’exploitation des notions étudiées dans des champs particuliers ou domaines d’application spécialisés comme les études sur le journalisme, la science politique, l’économie, la lexicographie et la terminographie, les sciences de la communication, l’informatique, la médicine ou le droit.
Les langues officielles du colloque sont le français, l’anglais et le néerlandais.
Conférenciers invités
- Hans C. Boas (Université du Texas at Austin)
- Mirjam Fried (Académie des sciences de la République tchèque, Prague)
- Jan-Ola Östman (Université d’Helsinki et Freiburg Institute for Advanced Studies, Fribourg)
- Stef Slembrouck (Université de Gand)
Dates
• Abstract/Soumission | le 15 février 2009
• Notification | le 28 février 2009
Conditions de soumission résumé
Les participants sont priés d’envoyer un résumé pour une communication orale ou affichée.
- Tout résumé
- sera rédigé en anglais, français ou néerlandais,
- ne dépassera pas les 500 mots (à l’exclusion des références),
- indique le titre de la présentation,
- traitera les points suivants d’une façon structurée
- pertinente du thème
- objectifs
- assise empirique / corpus
- résultats (prévus)
- originalité
- évitera toute référence explicite à l’auteur en vue de son évaluation anonyme double,
- sera en format Word, RTF ou PDF
- sera envoyé par voie électronique à paul.sambre@lessius.eu
Dans l’entête de votre courriel veuillez inclure
« LSB-Abstract submission – Nom d’auteur ».
Dans le corps de votre courriel veuillez indiquer les informations suivantes.
- Titre de la présentation
- Nome de l’auteur / des auteurs
- Affiliation(s)
- Adresse e-mail pour correspondance
- Adresse postale complète
- 3 à 5 mots-clés
- Préférence présentation orale ou affichée
Actes
Une sélection d’articles sera publiée dans un numéro du Belgian Journal of Linguistics (Benjamins). Toute contribution dans ce journal devra être
rédigée en anglais.
Contacts
Lieu du colloque
La Lessius est située en plein coeur historique de la ville d’Anvers, voir plan.
Comité scientifique
- Frank Brisard (BKL-CBL – Université d’Anvers)
- Geert Brône (Lessius – Université de Leuven)
- Hubert Cuyckens (Université de Leuven)
- Philippe De Brabanter (BKL-CBL – Institut Jean Nicod - Université Paris-Sorbonne)
- Nicole Delbecque (Université de Leuven)
- Walter De Mulder (Université d’Anvers)
- Patrick Dendale (BKL-CBL - Université d’Anvers)
- Kurt Feyaerts (Université de Leuven)
- Hilde Hanegreefs (Lessius – Université de Leuven)
- Tanja Mortelmans (Université d’Anvers)
- Paul Sambre (Lessius - Université de Leuven)
- Rita Temmerman (Erasmushogeschool Brussels)
- Dorien Van de Mieroop (Lessius – Université de Leuven)
- Cornelia Wermuth (Lessius – Université de Leuven)
|
|
|