De cursus Recente Europese Literatuur is een gezamenlijk initiatief van de ‘Geïntegreerde Faculteit Letteren van de Associatie K.U.Leuven.’ Naast de Lessius Hogeschool maken ook de Hogeschool-Universiteit Brussel, de Faculteit Letteren en het Instituut voor Levende Talen van de K.U. Leuven deel uit van de Geïntegreerde Faculteit Letteren.

Doelgroep

Iedereen die belangstelling heeft voor literatuur.

Programma

Recente Europese Literatuur is een cursusreeks van tien avonden. De eerste avond over literaire tendensen in Europa zorgt voor een kader voor de negen volgende, waarin telkens een ander taalgebied centraal staat. Elke avond worden eerst de recente ontwikkelingen in dat taalgebied in het algemeen besproken en daarna één literair werk in het bijzonder. De cursisten wordt aangeraden het literaire werk in kwestie vooraf te lezen (van alle werken bestaat een vertaling die nog verkrijgbaar is). De docenten zijn specialisten van de K.U.Leuven en haar campus Kortrijk, de HUB en Lessius Hogeschool (Antwerpen).

Data en cursusmateriaal

Inleiding, 1 oktober 2009

Docente: Martine De Clercq (HUB).

Franse literatuur, 15 oktober 2009

Docent: Lieven D’hulst (K.U.Leuven campus Kortrijk)

Patrick Chamoiseau, L’esclave vieil homme et le molosse (Gallimard, 1997; Folio, 1999)

Vertaling: De oude slaaf en de bloedhond (De Geus, 2001).

Spaanse literatuur, 12 november 2009

Docente: Lieve Behiels (Lessius Hogeschool)

Rafael Chirbes, La caída de Madrid (Anagrama, 2000)

Vertaling: De val van Madrid (Menken Kassander en Wigman, 2003).

Nederlandse literatuur, 10 december 2009

Docente: Elke Brems (K.U.Leuven, HUB)

Jeroen Brouwers, Geheime kamers (Atlas, 2000).

Ierse literatuur, 14 januari 2010

Docente: Elke D'hoker (K.U.Leuven)

Anne Enright, The Gathering (Jonathan Cape, 2007)

Vertaling: De Samenkomst (De Bezige Bij, 2008).

Gratis voor de eerste 50 cursisten, bij boekhandel Passa Porta in Brussel!

Russische literatuur, 11 februari 2010

Docent: Wim Coudenys (Lessius Hogeschool)

Andrej Koerkov, Poslednjaja ljoebov prezidenta (Amfora, 2005)

Vertaling: De laatste liefde van de president (Nieuw Amsterdam, 2008).

Italiaanse literatuur, 11 maart 2010

Docent: Bart Van den Bossche (K.U.Leuven)

Sandro Veronesi, Caos Calmo (Milano, Bompiani, 2005)

Vertaling: Kalme Chaos (Prometheus, 2006).

Britse literatuur, 22 april 2010

Docente: Kristien Hemmerechts (HUB)

Pat Barker, The Ghost Road (1995)

Vertaling: Weg der geesten (De Geus Focus,

2007).

Hongaarse literatuur, 20 mei 2010

Docente: Katalin Balogh (Lessius Hogeschool)

Péter Esterházy, Harmonia Caelestis (Magvetö, 2000)

Vertaling: Harmonia Caelestis (De Arbeiderspers, 2003-2004).

Duitse literatuur, 17 juni 2010

Docente: Anke Gilleir (K.U.Leuven)

Emine Özdamar, Die Brücke von Goldenen Horn (Köln: Kiepenheuer & Witsch 1998).

Vertaling: De brug van de Gouden Hoorn (De Geus, 2001).

Waar

De opleiding vindt plaats in: HUB - Campus Koningsstraat,

Koningsstraat 336 - 1030 Brussel

Deelnameprijs

De deelnameprijs bedraagt 30 euro per sessie. De syllabus, een broodje en een drankje zijn telkens in de prijs inbegrepen. De boeken zijn niet inbegrepen. Wij aanvaarden opleidingscheques of betaling via KMO-Portefeuille als geldig betaalmiddel.

De opleiding komt in aanmerking voor opleidingscheques.

Inschrijven

Inschrijvingen gebeuren via het secretariaat van het Groepscentrum Permanente Vorming HUB, door het opsturen van het inschrijvingsformulier uit de brochure en door betaling op rekeningnr. 786-5850128-42 van HUB - GPV met de vermelding van uw naam en de code 201PREL.

Uw inschrijving wordt binnen de veertien dagen per mail of per post bevestigd. Als u uw inschrijving annuleert na 15 september 2009, wordt 6 euro aangerekend voor administratiekosten.

Inlichtingen kunnen elke weekdag van 9.00 tot 12.30 uur bekomen worden op het secretariaat van het GPV. Tel. 02-221 12 19 of e-mail gpv@hubrussel.be